
泰戈尔新月集
1、▪15:乔伊斯《一个人的朝圣》20191010
2、当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。
3、 但是他的权力算不了什么,他坐着马车走了。
4、我愿我能在横过孩子心中的道路上游行,解脱了一切的束缚;……在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
5、 从此以后,在这个小孩的游戏中做成的买卖,使我成了一个自由的人。
6、WhenIkissyourfacetomakeyousmile,mydarling,Isurelyunderstandwhatpleasurestreamsfromtheskyinmorninglight,andwhatdelightthesummerbreezebringstomybody--whenIkissyoutomakeyousmile.当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的.时候。
7、泰戈尔认为,爱创造了世界,世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感;这种感情灌注在每个人平常的生活之中,过分的熟悉常常让它不被关注和察觉,甚至是麻木而几近忘却。
8、果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
9、我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
10、此外,《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐,被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里,远比自由甜蜜。”在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
11、夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓浮泛去.
12、闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。
13、孩子们有着奇妙的想象,“如果闹着玩儿,变成一朵金香木花,长在那树的高枝上,在风中笑得摇摇摆摆,在新生嫩叶上跳舞,妈妈,认得出我吗?”
14、当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
15、他的脸颊贴在我的耳根。我盯着他说:“真无耻!”但他未曾离开。
16、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。
17、作为“儿童”的物化的象征,体现了泰戈尔诗中一贯清新自然的风格。《新月集》是泰戈尔汇集孟加拉语诗集《儿童(集)》与新作编成的英文诗集,其内容以儿童及其母子亲情为纲。
18、 我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
19、《家庭》《开始》《纸船》《云与波》《同情》
20、界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人!
21、 我的孩子,去,去站在他们愤懑的心中,把你的和善的眼光落在它们上面,好像那傍晚的宽洪大量的和平,覆盖着日间的骚扰一样。
22、有许多人以为《新月集》是一部写给儿童看的书。这是他们受了广告上附注的“儿歌”二字的暗示的原故。实际上,《新月集》虽然未尝没有几首儿童可以看得懂的诗歌,而泰戈尔之写这些诗,却决非为儿童而作的。它并不是一部写给儿童读的诗歌集,而是一部叙述儿童心理、儿童生活的很好的诗歌集。这正如俄国许多民众小说家所作的民众小说,并不是为民众而作,而是写民众的生活的作品一样。我们如果认清了这一点,便不会无端地引起什么怀疑与什么争论了。
23、在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
24、我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。
25、老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
26、甜蜜柔嫩的新鲜生气,花一般地在孩子的四肢上开放着--有谁知道它在什么地方藏得这么久?是的,当妈妈还是一个少女的时候,它已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里了.--甜蜜柔嫩的新鲜生气,像花一般地在孩子的四肢上开放着.
27、在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
28、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
29、永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。
30、 太阳照耀在沙地上,海波任性地浪花四溅。
31、我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆.
32、生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
33、当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
34、▪17:王跃文《大清相国》20191107
35、Thesweet,softfreshnessthatbloomsonbaby’slimbs—doesanybodyknowwhereitwashiddensolong?Yes,whenthemotherwasayounggirlitlaypervadingherheartintenderandsilentmysteryoflove—thesweet,softfreshnessthathasbloomedonbaby’slimbs.
36、 我的孩子,让你的生命到他们当中去,如一线镇定而纯洁之光,使他们愉悦而沉默。
37、在群星之中,有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
38、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
39、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
40、从《金色花》、《告别》等诗的实际情况来看,这部诗集里的孩子形象之所以如此可爱迷人,还与诗人的丰富联想分不开。
41、年轻时,我的生命有如一朵花。(泰戈尔经典语录)爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。
42、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。
43、本书为《飞鸟集》与《新月集》的合订本,由我国著名的翻译家郑振铎翻译,附录中收录了泰戈尔生平、泰戈尔访华记及1913年诺贝尔文学奖获奖致辞,具有很高的文学价值和收藏价值。
44、静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。
45、在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!